12.12.2014
Die Herrnhuter Losungen gibt es jetzt auch auf Persisch
12. Dezember 2014. Herrnhut (epd). Die Herrnhuter Losungen gibt es jetzt auch auf Persisch. Die ersten Andachtsbücher in der neuen Sprache hätten am Freitag die Druckerei verlassen, teilte die Herrnhuter Brüdergemeine als Herausgeber mit. Übersetzer für die biblischen Texte sei eine Gruppe Asylsuchender aus dem Iran gewesen.
Entstanden sei das Projekt aus der Situation heraus, dass sich immer mehr Asylbewerber aus dem Iran in Deutschland christlich taufen lassen. Einige hätten die Losungen gelesen und sich Bibeltexte auf Persisch dazugeschrieben. In Deutschland leben den Angaben zufolge rund 130.000 iranisch stämmige Menschen.
Die Losungen, ein Andachtsbuch für den täglichen Gebrauch, wurden erstmals 1728 mündlich in der Brüdergemeine in Herrnhut gebraucht. Es handelte sich um einen für den speziellen Tag ausgewählten Bibelvers als Geleitwort. Seit 1731 gibt es sie in gedruckter Form.
) + J
) + K
) + G
) + O
) + V
) + Y